1. Komu jsou tyto Zásady ochrany osobních údajů určeny?
- Poli-Farbe Czechia s.r.o., se sídlem společnosti: Jindřišská 941/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město (dále jen „My“ nebo „Správce“), věnuje zvláštní pozornost ochraně soukromí uživatelů, kteří navštěvují naše webové stránky (dále jen „Webové stránky“). Pokud používáte naše Webové stránky, jsou tyto Zásady ochrany osobních údajů určeny právě Vám.
- V těchto Zásadách ochrany osobních údajů naleznete informace o tom, jakým způsobem nakládáme s osobními údaji, které nám poskytujete, jakým způsobem je zabezpečujeme, na jakém právním základě a po jakou dobu Vaše údaje zpracováváme a jaká jsou Vaše práva a povinnosti.
2. Kdo shromažďuje Vaše osobní údaje?
- Správcem Vámi poskytnutých osobních údajů je Poli-Farbe Czechia s.r.o., se sídlem společnosti: Jindřišská 941/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město (dále jen „My“ nebo „Správce“).
- Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo ochrany osobních údajů, napište nám na e-mailovou adresu nebo nám zašlete dopis na naši poštovní adresu: Poli-Farbe Czechia s.r.o., se sídlem společnosti: Jindřišská 941/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město.
3. Jakým způsobem jsou Vaše osobní údaje shromažďovány a za jakými účely?
- Pokud navštívíte Webové stránky, automaticky se shromažďují technické údaje týkající se Vaší návštěvy, zejména:
- IP adresa,
- typ operačního systému,
- druh/typ internetového prohlížeče.
Samotná návštěva našich Webových stránek po Vás nevyžaduje poskytnutí žádných dalších informací ani osobních údajů.
- Ostatní údaje shromažďujeme zejména prostřednictvím telefonu, e-mailu nebo kontaktního formuláře, a to pouze v případě, že nám tyto údaje chcete poskytnout, například za účelem získání nabídky nebo podání reklamace. Prostřednictvím těchto prostředků nám můžete poskytnout své osobní údaje, jako jsou:
- jméno a příjmení,
- e-mailová adresa,
- telefonní číslo,
- adresa bydliště nebo doručení,
- firemní údaje,
- přihlašovací jméno,
- údaje potřebné k vyřízení reklamace.
- Shrnutím lze říci, že Vaše osobní údaje můžeme shromažďovat a následně dále zpracovávat za účelem:
- odpovídání na Vaše dotazy (pokud jste nám zavolali nebo napsali s dotazem ohledně nabídky a/nebo jste požádali o její přípravu);
- marketingu vlastních produktů;
- vyřizování reklamací, pokud jste nějakou podali;
- analytických a statistických účelů a zajištění bezpečnosti Webových stránek.
4. Na jakém právním základě zpracováváme shromážděné údaje?
- V případě zpracování údajů za účelem odpovědi na Vámi zaslanou korespondenci je právním základem zpracování náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), který spočívá v poskytování úplných informací našim zákazníkům a uživatelům.
- V případě zpracování Vašich údajů pro marketingové účely, zahrnující zejména informování o nabízených produktech, akcích, slevách, doplňkových službách a zasílání (zobrazování) reklam přizpůsobených Vašim preferencím, je právním základem zpracování náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), který spočívá v předkládání nabídek, akcí a reklam, jež by Vás mohly zajímat, jakož i dalších informací týkajících se naší činnosti. Podmínkou pro zasílání marketingových sdělení z naší strany je Váš souhlas udělený v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti.
- Obdobně v případě zpracování Vašich údajů pro analytické a statistické účely a za účelem zajištění bezpečnosti Webových stránek vycházíme z našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), který spočívá v zajištění uživatelsky přívětivých, atraktivních a bezpečných webových stránek a v jejich optimalizaci za účelem naplňování našich obchodních cílů i Vašich očekávání.
- V případě, že vůči nám uplatníte případné nároky nebo že my uplatníme nároky vůči Vám, je právním základem zpracování Vašich údajů náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), spočívající v uplatňování nároků nebo obraně proti nárokům.
- Při zpracování Vašich osobních údajů prostřednictvím souborů cookies a dalších podobných technologií pro marketingové účely, zasílání reklam přizpůsobených Vašim preferencím, analýzu Vaší aktivity, zdokonalování příslušných funkcí a statistické účely postupujeme na základě našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), a to za podmínky, že udělíte souhlas s používáním souborů cookies v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.
- Vaše údaje mohou být rovněž zpracovávány za účelem plnění našich povinností vyplývajících z právních předpisů (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR), například povinností stanovených daňovými právními předpisy.
5. Doba zpracování Vašich údajů
- Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, budou Vaše údaje uchovávány a zpracovávány po dobu nezbytnou k poskytnutí odpovědi a vyřešení Vašeho problému.
- V případě podání reklamace budeme Vaše údaje uchovávat a zpracovávat do vyřešení Vaší záležitosti, nejdéle však do uplynutí promlčecích lhůt pro uplatnění nároků vyplývajících z platných právních předpisů.
- V případě zpracování osobních údajů pro marketingové účely budou Vaše údaje zpracovávány do okamžiku, kdy vznesete námitku. V případě marketingu založeného na souborech cookies budou údaje zpracovávány do okamžiku, kdy odvoláte svůj souhlas s používáním souborů cookies.
6. Komu jsou Vaše osobní údaje předávány?
- Je-li to nezbytné pro provedení výše uvedených činností, mohou být Vaše údaje předány dalším subjektům. K takovému předání může dojít pouze s naším souhlasem, na základě uzavřené smlouvy a pouze subjektům, které zaručují, že Vaše údaje budou náležitě chráněny a zpracovávány v souladu s právními předpisy. Tyto subjekty zpracovávají předané údaje na náš pokyn a naším jménem. To znamená, že Vaše osobní údaje jsou předávány:
- společnosti, která spravuje naše Webové stránky;
- poskytovateli hostingových služeb, který provozuje naše Webové stránky na svých serverech;
- IT společnosti, která zajišťuje záložní kopie Webových stránek;
- marketingovým společnostem;
- advokátním kancelářím, pokud podnikáme kroky směřující k ochraně nebo uplatnění našich nároků.
- Vaše osobní údaje mohou být ve zvláštních případech, zejména v souvislosti se spoluprací s celosvětovými koncerny, jako jsou Google Inc. nebo Facebook Inc., předávány mimo Evropský hospodářský prostor. V případě výše uvedených subjektů, a to i při používání analytických systémů Google nebo Yandex naší společností, jsou údaje předávány na základě příslušných smluv. Tyto smlouvy vycházejí ze standardních smluvních doložek vydaných Evropskou komisí v souladu s čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Kopii výše uvedených standardních smluvních doložek lze získat od pověřence pro ochranu osobních údajů.
9. Informace o Vašich právech
- Nezapomeňte, že máte kdykoli právo na přístup ke svým osobním údajům. Kopii Vašich osobních údajů, které uchováváme, můžete získat bezplatně.
- Vždy od nás můžete také získat informace o:
- účelu zpracování Vašich údajů;
- druhu údajů, které zpracováváme;
- tom, komu Vaše údaje předáváme;
- době, po kterou plánujeme Vaše údaje uchovávat.
- Máte právo na:
- opravu svých údajů;
- informace o druhu údajů, které zpracováváme;
- výmaz nebo omezení zpracování Vašich údajů, pokud je již nepotřebujeme pro účely, pro které jste nám je poskytli, nebo pokud jste odvolali svůj souhlas s jejich zpracováním či vznesli námitku proti zpracování Vašich údajů pro marketingové účely.
- Můžete také vznést úplnou námitku proti zpracování svých údajů pro marketingové účely.
10. Jsou Vaše osobní údaje zabezpečeny?
- Vaše údaje zabezpečujeme prostřednictvím organizačních a technických opatření, která jsou nezbytná a přiměřená k předcházení riziku porušení Vašich práv nebo svobod.
- Vaše osobní údaje chráníme zejména před zpřístupněním neoprávněným osobám, jakož i před poškozením nebo ztrátou.
- Bezpečnost přenosu údajů je zajištěna používáním přenosového protokolu SSL (Secure Socket Layer v3). SSL spočívá v šifrování údajů před jejich odesláním z Vašeho prohlížeče a v jejich dešifrování po bezpečném doručení na server provozující Webové stránky.
11. Závěrečná ustanovení
- Zásady stanovené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů se řídí polským právem.
- Vždy můžete podat stížnost týkající se našeho nakládání s Vašimi osobními údaji. Stížnost se podává předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů.
- Tyto Zásady ochrany osobních údajů nabývají účinnosti dne 01.01.2021.
Zásady používání souborů cookies
1. Co jsou soubory cookies?
- Webové stránky automaticky neshromažďují žádné informace s výjimkou informací obsažených v souborech cookies.
- Soubory cookies (tzv. „cookies“) představují technické údaje, zejména textové soubory, které jsou ukládány v koncovém zařízení uživatele Webových stránek a jsou určeny k používání webových stránek. Cookies obvykle obsahují název webové stránky, ze které pocházejí, dobu jejich uložení v koncovém zařízení a jedinečné číslo.
2. Jak jsou osobní údaje shromažďovány automaticky?
- Soubory cookies nám umožňují zapamatovat si a kontrolovat Vaše preference. Díky tomu můžeme mimo jiné zlepšovat výsledky vyhledávání a zajišťovat relevanci zobrazovaných informací.
- Soubory cookies neprovádějí žádné úpravy ani změny nastavení zařízení nebo softwaru nainstalovaného ve Vašem zařízení.
- Nezapomeňte, že máte právo odmítnout souhlas s používáním určitých druhů souborů cookies. Souhlas s používáním nevyžadují soubory cookies, které jsou nezbytné pro fungování Webových stránek.
- Údaje automaticky shromažďované prostřednictvím souborů cookies budeme používat k analýze chování uživatelů na Webových stránkách a ke shromažďování demografických údajů o uživatelích. To nám umožňuje přizpůsobovat obsah Webových stránek a zobrazovat informace týkající se Společnosti na jiných webových stránkách, které navštěvujete. Pokud s takovou personalizací obsahu nesouhlasíte, vyberte příslušné nastavení souhlasu v banneru souborů cookies, který se zobrazí při první návštěvě Webových stránek, nebo změňte nastavení svého prohlížeče. Vždy nám také můžete napsat na adresu – pokusíme se Vám pomoci.
- V případě souborů cookies používaných pro analytické účely, které vytvářejí třetí strany, jako je Google – například Google Analytics nebo Google Ad Manager – používáme anonymizaci a pseudonymizaci osobních údajů, které se v těchto souborech mohou nacházet. Tímto způsobem nejsou Vaše osobní údaje předávány společnosti Google tak, aby Vás mohla identifikovat na základě získaných souborů cookies.
- Soubory cookies se používají za účelem: přizpůsobení obsahu Webových stránek preferencím uživatele a optimalizace používání webových stránek; zejména tyto soubory umožňují rozpoznat zařízení uživatele Webových stránek a odpovídajícím způsobem zobrazit stránky a přizpůsobit je jeho individuálním potřebám; vytváření statistik, které pomáhají pochopit, jak uživatelé Webové stránky používají, což umožňuje zlepšovat jejich strukturu a obsah; udržování relace uživatele Webových stránek (po přihlášení).
3. Jaké druhy souborů cookies se na Webových stránkách používají?
- V rámci Webových stránek se používají dva základní druhy souborů cookies: „relační“ (session cookies) a „trvalé“ (persistent cookies). „Relační“ cookies jsou dočasné soubory, které se ukládají v koncovém zařízení uživatele do okamžiku odhlášení, opuštění webové stránky nebo vypnutí softwaru (internetového prohlížeče). „Trvalé“ soubory cookies jsou ukládány v koncovém zařízení uživatele po dobu stanovenou v parametrech souborů cookies nebo do okamžiku, kdy je uživatel odstraní.
- Kromě toho můžeme soubory cookies používané na Webových stránkách rozdělit podle následujících kritérií:
1. Nezbytnost pro poskytování služeb:
- Nezbytné – jsou naprosto nezbytné pro správné fungování webových stránek nebo funkcí, které chce uživatel využívat; nevyžadují souhlas uživatele.
- Funkční/preferenční – slouží k zajištění vysoké úrovně funkčnosti webových stránek. Bez nastavení uložených v souborech cookies může dojít ke snížení úrovně funkčnosti webových stránek, nemělo by však dojít k úplnému znemožnění jejich používání. Shromažďují informace o preferencích uživatele a umožňují nám zapamatovat si jazyk a další místní nastavení a odpovídajícím způsobem přizpůsobit webové stránky; vyžadují souhlas uživatele.
- Statistické – shromažďují informace o aktivitě uživatele na webových stránkách a umožňují optimalizovat jejich fungování. Mohou také poskytovat informace o webových stránkách, které konkrétní uživatel nejčastěji navštěvuje, a pomáhat identifikovat nepříjemnosti nebo problémy, jakož i prokazovat účinnost používaných reklam. Používání těchto cookies umožňuje sledovat vzorce používání webových stránek větším počtem uživatelů, nikoli pouze jednotlivými návštěvníky. Statistické soubory cookies, které nezpracovávají osobní údaje, nevyžadují souhlas uživatele.
- Marketingové – slouží k přizpůsobení reklamního obsahu zobrazovaného uživateli. Díky tomu jsou reklamy zobrazované jak na externích internetových službách, tak na Webových stránkách provozovatele, přizpůsobeny preferencím uživatelů při výběru služeb na základě údajů, které má provozovatel k dispozici, včetně chování uživatelů na webových stránkách provozovatele Webových stránek. K používání těchto cookies uděluje uživatel souhlas.
2. Původ souborů:
- Vlastní – soubory cookies umístěné přímo vlastníkem navštívených webových stránek.
- Externí – soubory cookies umístěné externími subjekty, jejichž komponenty webových stránek byly vyvolány vlastníkem webových stránek.
3. Účel, ke kterému slouží:
- Konfigurace webových stránek – umožňují nastavení funkcí a služeb na webových stránkách.
- Zabezpečení webových stránek – umožňují ověřování pravosti a optimalizaci výkonu webových stránek.
- Ověřování totožnosti – umožňují informovat o tom, že je uživatel přihlášen, díky čemuž mohou webové stránky zobrazovat odpovídající informace a funkce.
- Stav relace – umožňují ukládání informací o tom, jak uživatelé webové stránky používají. Mohou se týkat nejčastěji navštěvovaných stránek nebo případných chybových hlášení zobrazovaných na některých stránkách. Tyto soubory cookies, které slouží k ukládání tzv. „stavu relace“, pomáhají zlepšovat služby a zvyšovat komfort při prohlížení webových stránek.
- Provádění procesů – umožňují správné fungování samotných webových stránek a funkcí, které jsou na nich dostupné.
- Zobrazování reklamy – umožňují zobrazovat reklamy, které jsou pro uživatele zajímavější a zároveň hodnotnější pro vydavatele a inzerenty. Umožňují personalizaci reklam a mohou být používány také k zobrazování reklam mimo stránky daného webu (domény).
- Lokalizace – umožňují přizpůsobit zobrazované informace poloze uživatele.
- Statistika – umožňují vlastníkům webových stránek lépe porozumět preferencím jejich uživatelů a prostřednictvím analýzy zlepšovat a rozvíjet produkty a služby. Tyto údaje jsou anonymizovány a pseudonymizovány.
4. Jaké soubory cookies třetích stran můžeme na Webových stránkách používat a jak fungují?
1. Google Analytics (cookies) – analýza statistik webových stránek
- Google Analytics využívá technologii „cookies“, aby umožnil analyzovat zdroje návštěvnosti a způsob, jakým návštěvníci používají Webové stránky.
- Google shromažďuje na svých serverech údaje získané prostřednictvím souborů cookies umístěných v zařízeních a využívá tyto informace k vytváření přehledů a poskytování dalších služeb souvisejících s návštěvností a používáním internetu.
- Společnost Google může tyto informace rovněž předávat třetím osobám, pokud jí takovou povinnost ukládají právní předpisy nebo pokud tyto osoby zpracovávají takové informace jménem společnosti Google.
- Tyto údaje slouží pouze jako podklad pro statistickou analýzu a mechanismy oprav systémových chyb, a proto nejsou údaje ze souborů cookies žádným způsobem spojovány s dalšími údaji, které nám poskytujete.
2. Google Ads Manager a Tag Manager
- Google Ads Manager a reklamní služby Google Marketing Platform (Display & Video 360, Search Ads 360 a Campaign Manager) používají soubory cookies ke zvýšení účinnosti reklamy. Mezi typická použití patří mimo jiné cílení reklam na základě témat, která uživatele zajímají, zlepšování přehledů o účinnosti kampaní a vynechávání reklam, které uživatel již viděl.
- Správce značek Google (Google Tag Manager) je systém pro správu značek, který umožňuje rychle a snadno aktualizovat měřicí kódy a související části kódu, tedy značky, na webových stránkách nebo v mobilní aplikaci. Po přidání krátkého úryvku kódu Správce značek do projektu můžete snadno a bezpečně implementovat analytická nastavení a měřicí značky prostřednictvím online uživatelského rozhraní.
- Soubor značek, pravidel, proměnných a souvisejících konfigurací nainstalovaných na konkrétních webových stránkách nebo v mobilní aplikaci se nazývá kontejner. Kontejner Správce značek může nahradit jiné ručně kódované značky na webových stránkách nebo v aplikaci, včetně značek Google Ads a Google Analytics.
- Samotné soubory cookies neobsahují informace umožňující identifikaci konkrétní osoby. V závislosti na nastavení vydavatele a uživatele mohou být informace spojené se soubory cookies používanými v reklamách přidány k účtu Google uživatele.
- Google Ads Manager a reklamní služby Google Marketing Platform odesílají soubor cookie do prohlížeče po každém zobrazení, kliknutí nebo jiné činnosti, která vyvolá komunikaci s našimi servery. Pokud prohlížeč soubor cookie přijme, uloží se v něm.
- Soubor cookie Google Ads Manager nebo reklamních služeb Google Marketing Platform se do prohlížeče obvykle dostane tehdy, když uživatel navštíví stránku s reklamami pocházejícími z Google Ads Manager nebo reklamních služeb Google Marketing Platform. Takové stránky obsahují reklamní značky, které prohlížeči sdělují, že má požádat naše servery o poskytnutí reklamního obsahu. Spolu s reklamním obsahem server odešle také soubor cookie. Aby k tomu došlo, nemusí být na stránce viditelné reklamy pocházející z Google Ad Manager nebo reklamních služeb Google Marketing Platform. Stačí, aby obsahovala reklamní značky Google Ad Manager nebo reklamních služeb Google Marketing Platform, které mohou načíst značku pro sledování kliknutí nebo pixel pro sledování zobrazení. Více informací o tomto nástroji naleznete na adrese: https://support.google.com/admanager/answer/2839090?hl=pl.
3. Konverzní pixel Facebooku
- Na našich Webových stránkách se používá tzv. „konverzní pixel Facebooku“ sociální sítě Facebook za účelem správy reklam na portálech Facebook a Instagram a provádění remarketingových aktivit.
- Od společnosti Facebook získáváme pouze statistické údaje, které se nevztahují ke konkrétním osobám. Tímto způsobem můžeme kontrolovat účinnost reklam na Facebooku a Instagramu pro statistické účely a účely průzkumu trhu. Pokud máte účet na Facebooku nebo Instagramu, upozorňujeme Vás na informace o ochraně osobních údajů na stránkách: https://www.facebook.com/about/privacy/ a https://help.instagram.com/155833707900388.
- Pixel Facebooku slouží ke sledování návštěv a chování uživatelů při pohybu na Webových stránkách. Díky tomu lze cílit reklamy na osoby, které navštívily Webové stránky (remarketing), nebo na osoby, které navštívily jednotlivé podstránky webu.
- Tyto údaje slouží pouze jako podklad pro statistickou analýzu a reklamy zadáváme pouze na základě souhrnných kritérií (pro určité cílové skupiny, nikoli pro konkrétního uživatele). Údaje pocházející z pixelu Facebooku proto nejsou žádným způsobem spojovány s dalšími údaji, které nám poskytujete.
4. Yandex Metrica
- Jedná se o podpůrný analytický software, který shromažďuje údaje o způsobu pohybu uživatelů na Webových stránkách. Poskytuje informace o tom, kde a jakým způsobem uživatelé Webové stránky používají. Software navíc disponuje funkcí videozáznamu dokumentujícího návštěvu uživatele na Webových stránkách. Více informací o zpracování údajů prostřednictvím Yandex Metrica naleznete zde: https://metrica.yandex.com/about/info/privacy-policy.
5. HotJar
- HotJar je nástroj sloužící k zaznamenávání návštěv a pořizování videozáznamů dokumentujících způsob, jakým uživatel používá Webové stránky. Více informací o zpracování údajů prostřednictvím HotJar naleznete zde: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/.
6. AdSearch AdKontekst
- Jedná se o podpůrný nástroj pro zobrazování kontextových reklam – intextových reklam. Intextová reklama je druh kontextové reklamy, která se zobrazuje v obsahu článků publikovaných na partnerských webových stránkách v okamžiku, kdy uživatel najede kurzorem na zvýrazněné slovo v textu. Systém analyzuje obsah daného článku a vybírá klíčová slova, která podtrhuje dvojitou čarou jako aktivní odkaz. Reklama se aktivuje v okamžiku, kdy uživatel najede kurzorem na zvýrazněné slovo – následně se zobrazí okno obsahující reklamní text, který tematicky souvisí s článkem. Více informací o zpracování údajů prostřednictvím AdSearch AdKontekst naleznete zde: https://audience-solutions.com/privacy-policy.html.
7. SALESmanago
- Jedná se o další nástroj podporující marketingové aktivity prostřednictvím analýzy činnosti uživatele na Webových stránkách a umožňující zobrazování behaviorálních reklam – reklam založených na chování uživatele. Nástroj rovněž umožňuje analyzovat a podporovat aktivity založené na e-mailovém marketingu poté, co se uživatel přihlásí k odběru newsletteru. Více informací o fungování tohoto nástroje naleznete zde: https://www.salesmanago.pl/info/rodo.htm.
5. Závěrečná ustanovení
- Omezení používání souborů cookies mohou ovlivnit některé funkce dostupné na Webových stránkách.
- Více informací o souborech cookies je k dispozici v části „Nápověda“ v nabídce internetového prohlížeče.
Správcem osobních údajů je:
Poli-Farbe Czechia s.r.o., se sídlem společnosti: Jindřišská 941/24, 110 00 Praha 1 – Nové Město (dále jen „My“ nebo „Správce“).
Správce si vyhrazuje právo kdykoli změnit Zásady ochrany osobních údajů nebo Zásady používání souborů cookies, aniž by o tom musel uživatele informovat. Uživatelé jsou povinni se seznámit se změnami po vstupu na Webové stránky.